"Λετ'ς Σπρεντ Δε Γκρικ Νόουλεντζ"... Με αυτή τη λιτή αλλά άκρως κατατοπιστική φράση μας συστήνεται η σελίδα στο Facebook, Greek Sayings In English.
Οι δημιουργοί της κινήθηκαν αστραπιαία, αφού το έναυσμα τους το έδωσε η ατυχής προσπάθεια του Πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα να εκφραστεί στα αγγλικά κατά την διάρκεια συνέντευξής του στο Ινστιτούτο Brookings που έγινε χθες (Πέμπτη) στην Αμερική, και συγκεκριμένα όταν θέλησε να απαντήσει σε μία ερώτηση με μία ελληνική παροιμία. Το αποτέλεσμα ήταν το "περίφημο" πλέον «We have already eaten the camel and now there is the queue» που δεν πέρασε από κανέναν απαρατήρητο και έκανε τα social media να πάρουν φωτιά.
Το Greek Sayings in English το πήγε λίγο παραπέρα και έτσι έχουμε μία σελίδα που ο τίτλος της τα λέει όλα και φυσικά συνδέεται άρρηκτα με το παραπάνω περιστατικό.
