Εκεί που η Γερμανίδα καγκελάριος κάνει ένα βήμα μπροστά στις σχέσεις με το καθεστώς Ερντογάν (ανοίγοντας τον δρόμο για την επίσκεψη Γερμανών βουλευτών στην αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ), έρχεται ξαφνικά μια νέα κόντρα ανάμεσα στην τουρκική κυβέρνηση και το γερμανικό ειδησεογραφικό δίκτυο της «Deutsche Welle» να δοκιμάσει τις εύθραυστες ισορροπίες μεταξύ των δύο χωρών.
Οι πολυκύμαντες σχέσεις Βερολίνου - Αγκυρας έμελλε το τελευταίο 48ωρο να βρεθούν ξανά στο «κόκκινο», με την κρατική «Deutsche Welle» να καταγγέλλει απόπειρα φίμωσης από τους Τούρκους, τους Τούρκους να αντεπιτίθενται ενάντια στις γερμανικές «προσβολές», και το Βερολίνο να προσπαθεί να κρατήσει τις ισορροπίες. Ολα ξεκίνησαν το απόγευμα της Δευτέρας από το υπουργείο Νέας Γενιάς και Αθλητισμού στην Αγκυρα. Ο Γερμανός δημοσιογράφος, Μίχελ Φρίντμαν, παρουσιαστής της τηλεοπτικής εκπομπής «Conflict Zone», βρέθηκε εκεί για να πάρει εφ' όλης της ύλης συνέντευξη από τον υπουργό Ακίφ Τσαγατάι Κιλίτς, όπως και έγινε.
Η συνέντευξη ολοκληρώθηκε κανονικά, βιντεοσκοπήθηκε, και ο Τούρκος υπουργός Αθλητισμού αποχώρησε. Αμέσως μετά την αποχώρησή του ωστόσο, εμφανίστηκαν ξαφνικά άλλοι υπάλληλοι του υπουργείου... οι οποίοι προχώρησαν στην κατάσχεση του βιντεοσκοπημένου υλικού ενημερώνοντας το συνεργείο της «Deutsche Welle» ότι δεν μπορεί να προβάλει τη συνέντευξη.
«Το περιστατικό συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας του Τύπου. Πρόκειται για πράξη εξαναγκασμού με δράστη το τουρκικό καθεστώς. Δεν συνάδει με το δίκαιο και δεν έχει καμία σχέση με τη δημοκρατία. Δεν γίνεται ένας υπουργός να ανταποκρίνεται πρόθυμα σε μια συνέντευξη και μετά να προσπαθεί να μπλοκάρει τη μετάδοσή της κατά τέτοιο τρόπο απλώς επειδή δεν του άρεσαν οι ερωτήσεις που τέθηκαν. Ζητούμε από τις τουρκικές Αρχές να μας επιστρέψουν άμεσα το κατασχεθέν υλικό. Θα εξετάσουμε τις νομικές επιλογές μας», διακήρυξε, αντιδρώντας έντονα, ο διευθυντής της «Deutsche Welle» Πέτερ Λίμπουργκ.
Οσο για την απάντηση της Αγκυρας, αυτή ήρθε χθες υπό μορφή... αντεπίθεσης. Με ανακοίνωσή του, το τουρκικό υπουργείο Νέας Γενιάς και Αθλητισμού κατήγγειλε ότι κάποιες από τις ερωτήσεις που τέθηκαν δεν είχαν συμφωνηθεί. Κατηγόρησε επίσης τον Γερμανό παρουσιαστή Μ. Φρίντμαν ότι κατά τη διάρκεια της συνέντευξης «ξεπέρασε τα εσκαμμένα χρησιμοποιώντας υπερβολικές εκφράσεις και κάνοντας ερωτήσεις που έμοιαζαν με κατηγορίες».
Προφανώς, η τουρκική πλευρά ενοχλήθηκε από τον τρόπο με τον οποίο οι Γερμανοί έθεσαν μπροστά στην κάμερα θέματα-αγκάθια όπως είναι οι μαζικές συλλήψεις στην Τουρκία, η λογοκρισία στον τουρκικό Τύπο, η θέση των γυναικών στην τουρκική κοινωνία κ.ά.
Το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών από την πλευρά του επιχείρησε να μαζέψει τα σπασμένα χρησιμοποιώντας ως ειρηνοποιό τον Γερμανό πρεσβευτή στην Αγκυρα. Οσο για την ίδια τη Μέρκελ, αυτή ξεκαθάρισε χθες δια του εκπροσώπου της, Στέφεν Ζάιμπερτ, ότι «η ελευθερία του Τύπου δεν είναι διαπραγματεύσιμη». Αυτό στη θεωρία, γιατί στην πράξη μάλλον είναι διαπραγματεύσιμη, εάν κρίνουμε από όσα γίνονται στην Τουρκία.